Pokemon Mercury (English)
Pokémon Mercury also called Pokemon Azoth is a GBA ROM Hack that completely reworks the Johto region (with Kanto elements), inspired by Pokémon Gold, Silver, Crystal and HeartGold/SoulSilver. It tells an original story set 150 years after the classic events, titled "To You 150 Years Later", and is now available with a full English translation.
This Johto ROM hack combines a complete first-playthrough storyline, 97 side quests, Pokémon up to Generation 9, Mega Evolution, Dynamax and Gigantamax, Max Raid Battles, following Pokémon, a day/night system and many quality-of-life upgrades in one GBA game.
- Creator: Project Azoth Team
- English Translation: RiFa-Innovation
- Type: GBA ROM Hack
- Language: English
- Updated: Oct 12, 2026
- Status: Complete
Story
Pokémon Mercury returns to Johto 150 years after the events of the classic games. The original story, "To You 150 Years Later", introduces new characters and a lore thread that connects Johto with Sinnoh, Hoenn, Hisui and Kalos/Lumiose.
You travel through the reimagined region, challenge all 8 Johto Gym Leaders, and take on the Pokémon League. Gym Leaders and trainers use reworked, lore-fitting teams, so familiar places feel fresh even if you know the originals by heart.
Beyond the main story, 97 episodic side quests add multi-stage progression, deep dialogue and event maps. The endgame offers a Battle Tower and further post-game content.
Main Features
- Complete Johto Main Story: A full storyline set 150 years after the classic events, with new characters, multi-region lore, a Battle Tower and post-game content.
- 97 Side Quests: Episodic quests with multi-stage progression, custom journals and a task overview screen (press SELECT in the quest menu) to track your progress.
- Pokémon Roster up to Generation 9: Includes Pokémon and regional variants up to Scarlet & Violet and Legends: Z-A. Not every species is obtainable before the Elite Four in a first playthrough.
- Gen 9 Movepools, Abilities and Mechanics: Movepools are synced with Gen 9 / Legends: Z-A, with the Physical/Special split, Fairy type and modern abilities.
- Mega Evolution: All standard Mega forms plus Legends: Z-A Megas. Choose between XY-style or Legends: Z-A-style mechanics in the options menu.
- Dynamax, Gigantamax and Max Raid Battles: Boss fights with adjusted shield phases and multi-action turns, with shields capped at 4 phases to prevent stalling.
- Enhanced Trainer AI: Reworked Gym Leader and trainer rosters with advanced CFRU battle AI that uses items, switching and multi-turn setups.
- Visible Overworld Wild Pokémon: Wild Pokémon roam the map, and you can approach them, befriend them and receive items and gifts.
- Quick Battle System: If your lead Pokémon is at least 5 levels higher, you can defeat or catch visible wild Pokémon without a battle scene, while still earning EXP, rewards and Stat Feathers.
- Following Pokémon and Synchronizer: HGSS-style followers walk beside you, and the Synchronizer lets you control and interact as Pokémon on the map. Both are toggleable.
- Day/Night System and Virtual Clock: Morning, day, dusk and night cycles with dynamic weather that affects wild encounters and events. Adjust the clock speed or use "Pass Time" to skip ahead, with no hardware RTC needed.
- EV Adjustment and Feather System: Turn off battle EV gains and earn stat-boosting Feathers instead. You can use up to 252 Feathers at once to max a stat from 0.
- Contests, Secret Bases and Battle Tower: Hoenn-style Pokémon Contests, customizable Secret Bases and an endgame Battle Tower facility.
- Mom Savings Bank: The classic Mom savings system returns, saving your prize money and buying useful items for you.
- Quality-of-Life Upgrades: Reusable TMs, field moves without teaching HMs, toggleable Exp. Share, rapid text, an expanded bag with custom pockets, and Berries and Focus Sashes returned after trainer battles.
- Puzzle Hints and Repeatable Trades: Extra hints in challenging Gyms and dungeons (Fighting Gym, Dragon's Den, Ghost Gym), free nickname changes for traded Pokémon, and repeatable trade NPCs so you never lose a quest-required species.
- Help System and Achievements: An in-game help system with tutorials for new mechanics, plus an achievements menu that tracks milestones.
- Upgraded Presentation: HGSS-style PokéGear with the Johto map, phone, radio and cards, character portraits, anime-inspired voice clips and a soundtrack of HGSS and DPPt demakes with selected JRPG tracks.
- Mercury HOME and Mystery Gift: Works with the Project Azoth web tools to manage PC boxes externally, transfer Pokémon and redeem Mystery Gifts.
English Translation Details
- Full English Script: Over 20,300 text strings translated from scratch for version 1.3.3, covering the main story, all 97 side quests, NPC dialogue, move and ability descriptions, item text and Pokédex entries.
- Redrawn English Graphics: The title logo, location captions, menu headers, action buttons and type icons are redrawn in English.
- Crash Fixes: Fixes for the Achievements screen text overflow crash and for the dressing room and clothing menu corruption and freezes.
- Battle Menu Fix: Move types now display as clean English abbreviations without UI misalignment.
- Save Compatibility: Memory overwrite protections keep .sav files compatible between translation beta releases.
Screenshots
Gameplay Experience
Pokémon Mercury keeps the beloved Johto journey of towns, Gyms and the Pokémon League, but updates it with modern battle mechanics, a fresh story and much smoother quality of life. It feels like HeartGold/SoulSilver reimagined with Generation 9 features.
Exploration is more lively thanks to visible wild Pokémon, followers, the day/night cycle and weather. Reusable TMs, HM-free field moves, the Feather system and a toggleable Exp. Share cut down grinding and menu hassle, so you can focus on the adventure.
For fans of Johto ROM hacks, Gen 9 GBA ROM hacks, Mega Evolution and Dynamax ROM hacks, and HGSS-style Pokémon games, Pokémon Mercury offers a deep and polished experience, now fully playable in English.
Gameplay
Download Pokémon Mercury GBA (English)
Note: I have provided the pre-patch of latest translated English Beta v31. You can also patch your files, if any new version comes out from official Github. Save files stay compatible between translation beta releases.
FAQs
-
Q: What is Pokémon Mercury?
Pokémon Mercury is a GBA ROM Hack that completely reworks the Johto region (with Kanto elements), inspired by Gold/Silver/Crystal and HeartGold/SoulSilver, with an original story set 150 years after the classic events. -
Q: Is Pokémon Mercury available in English?
Yes. RiFa-Innovation translated it into English, including over 20,300 text strings, redrawn graphics and several crash fixes. The current version is English Beta v3. -
Q: How much of the game can I play?
The game is fully playable through the entire Johto main storyline, including all 8 Johto Gyms and the Pokémon League, with 97 side quests and a Battle Tower. -
Q: Does Pokémon Mercury include Gen 9 Pokémon?
Yes. The roster includes Pokémon and regional variants up to Scarlet & Violet and Legends: Z-A, with Gen 9 movepools and abilities. Not every species can be obtained before the Elite Four in the first playthrough. -
Q: Does it have Mega Evolution and Dynamax?
Yes. Mega Evolution includes all standard forms plus Legends: Z-A Megas, with a choice of XY or Z-A mechanics. Dynamax and Gigantamax appear in Max Raid Battle boss fights. -
Q: Are there EVs in Pokémon Mercury?
You can toggle off battle EV gains and receive stat-boosting Feathers instead. Using up to 252 Feathers at once can max a stat from 0. -
Q: Does it have following Pokémon and a day/night system?
Yes. Following Pokémon (HGSS-style) are toggleable, and the day/night system has a virtual clock and a "Pass Time" option, so no hardware RTC is needed. -
Q: Can I move Pokémon between my save and the web tools?
Yes. Mercury HOME works with the official Project Azoth web tools to manage PC boxes, transfer Pokémon and redeem Mystery Gifts. -
Q: Will my save work after updating the English beta?
Yes. The patch includes memory overwrite protections that maintain in-game .sav compatibility between translation beta releases.
Credits
Creator: Project Azoth Team
English Translation: RiFa-Innovation
After defeating dynamax bellsprout at bell tower, the game is not moving forward and repeating the same battle. What to do pls help.
ReplyDeletePlay the beta 22 version, that glitch is fixed.
ReplyDeleteCan i ise cheats?
ReplyDelete